3661. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
3662. یک زرافه و ن‍ص‍ف‍ی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۵
3663. یک زرافه و ن‍ی‍م/ شل س‍ی‍ل‍ور اس‍ت‍ای‍ن. خ‍واب م‍ارل‍ی‍ن خ‍وش‍گ‍ل‍ه
پدیدآورنده : / م‍ای‍ک‍ل دوگ‍ان
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر م‍ن‍ث‍ور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ک‍ودک‍ان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۷۹
3664. يك سبد خاطره ، يك سينه حرف
پدیدآورنده : رضا كاظمي
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,جنگ ايران و عراق -- 1367 - 1358 -- شعر
3665. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : / ترجمه ثنا ولدخانی.,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
الف
3666. يك شعر تا حدودي من درآوردي
پدیدآورنده : بوكوفسكي، چارلز
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ب
782
ي
3667. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی harles CBukowski
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چا‌لز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م. Bukowski, Charles
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
3668. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی ikswokuB selrahC
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ی
/
وت
۱۳۸۷
3669. يك قلب شكسته براي فروش
پدیدآورنده : گوهري راد، حبيب
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : پريسلي، الويس، 1935 - 1977 م. ◄ ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
/42166092
گ
846
ي
3670. یک قلب شکسته برای فروش =One broken heart for sale
پدیدآورنده : گوهری راد،حبیب ،1355- گردآورنده و مترجم,برگزیده ترانه های الویس پریسلی ; گردآوری و ترجمه حبیب گوهری راد
موضوع : ،پریسلی ? الویس ? 1935- Presley, Elvis1977- سرگذشتنامه، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر آمریکایی - قرن 20، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،راک )موسیقی (،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3671. يک منظومه آواره و بيست ترانه سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
3672. يک منظومه‌ي آواره و بيست ترانه‌ي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها
۳۰ نسخه از این کتاب در ۳۰ کتابخانه موجود است.
3673. يک منظومه ي آواره و بيست ترانه ي سرگردان فارسي-انگليسي
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
3674. يك نعلبكي پر از اسرار
پدیدآورنده : راسترو، امير علي
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ موسيقي همه پسند - 1981 - 1990م.
رده :
821
/914
ر
191
ي
3675. یک نعلبکی پر از اسرار
پدیدآورنده : مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶۶
ی
۱۹۱
ر
3676. یک،جلوش تا بینهایت صفرها
پدیدآورنده : / [علی شریعتی].,شریعتی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۵۳ ۱۳۰۰
ی
ب
3677. يكي اين همه گل را از دستم بگيرد
پدیدآورنده : جواد كليدري
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
3678. يوسف اسلام (کت استونس)
پدیدآورنده : / کت استونس,اسلام,Islam
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : تازه کيشان مسلمان,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۲۹۷
/
۴۷۹
الف
۵۲۷
ي
3679. یوسف اسلام (کت استیونس)
پدیدآورنده : / به کوشش حسین دی پیر، علی اکبر ریاحی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : تازه‌کیشان مسلمان,شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
BP
۲۲۸،
/
۶
/
الف
۵
ی
۹
